Nouvelles

Aug 29, 2023

Passer à l'action : les aviateurs de Kirtland sauvent une vie > Base aérienne de Kirtland > Affichage de l'article

Un jeudi après-midi, tout semblait se dérouler comme une journée typique

Un jeudi après-midi, tout semblait se dérouler comme une journée typique à Albuquerque, au Nouveau-Mexique. Bien que pour deux aviateurs, ils se rendraient vite compte qu'ils ont été mis au bon endroit au bon moment. Une chance de sauver une vie leur a été accordée.

Le 16 mai 2022, Tech. sergent. Gregory Mitchell, sous-officier responsable des opérations du poste de commandement du 377e, et un membre de la 1re classe James Catalanatto, défenseur du 377e Escadron des Forces de sécurité, faisaient partie d'un petit groupe de passants qui se sont arrêtés pour empêcher un homme de sauter d'un viaduc dans le trafic venant en sens inverse.

En rentrant chez lui, Mitchell a remarqué un homme accroché au sommet d'une barrière de clôture de passage supérieur. Sans hésitation, Mitchell a fait son prochain mouvement. "Quand je suis sorti de mon véhicule et que je me suis approché de lui à pied, il était facile de voir qu'il était très affligé", a expliqué Mitchell. "Je pouvais voir ce regard sur son visage et je savais que je ne pouvais pas le quitter."

Après avoir pris contact avec l'homme, Mitchell a appelé le 911 et a parlé à un opérateur tout en essayant de calmer l'homme. Finalement, une petite foule de personnes s'est arrêtée pour aider, y compris Catalanatto.

"Après que d'autres ont commencé à se présenter, un psychiatre dans la foule a parlé le plus à l'homme, tandis que moi-même, A1C Catalanatto et un autre passant nous sommes positionnés au cas où nous aurions besoin de force brutale pour l'arracher du haut de la barrière", a déclaré Mitchell.

Portant une attention particulière à l'homme, Mitchell, Catalanatto et les autres spectateurs étaient figés en position et prêts à passer à l'action si nécessaire, mais heureusement, l'homme a décidé de descendre seul.

Peu de temps après, des agents du département de police d'Albuquerque sont arrivés pour aider et escorter l'homme à l'hôpital pour une aide et une évaluation supplémentaires.

"Il était très anxieux lorsque la police est arrivée, alors je lui ai parlé et lui ai expliqué qu'ils étaient là pour aider et qu'ils n'avaient aucune arrière-pensée", a expliqué Mitchell. "Finalement, il s'est calmé et est devenu plus coopératif avec la police."

Continuant à s'acquitter de leurs responsabilités, les deux aviateurs ont aidé à escorter la voiture de l'homme jusqu'à l'hôpital où l'homme était soigné.

"Il était très inquiet et contrarié par sa voiture, alors après son départ en ambulance, nous avons parlé avec la police et avons décidé que Mitchell et moi conduirions la voiture à l'hôpital pour lui", a expliqué Catalanatto. "Le sergent Mitchell a conduit la voiture de l'homme et je l'ai suivi pour pouvoir le ramener à sa propre voiture."

Catalanatto savait qu'ils avaient fait ce qu'il fallait quand ils se sont arrêtés pour empêcher cet homme de se suicider.

"J'espère juste que cet homme va bien et s'en sort mieux dans sa vie", a déclaré Catalanatto. "Tout le monde compte et chaque vie compte. Tout le monde traverse des épreuves et vous ne savez pas ce qu'ils traversent, mais vous devez simplement les aider autant que possible."